Translation for "hutfabrik" to english

Hutfabrik

• hat factory

Translation examples

hat factory

Die Toten, die man aus einer zerstörten Hutfabrik barg, waren mit zahllosen Nähnadeln gespickt.
A hat factory was hit and the dead were brought out bristling with sewing needles.

Am 16. Dezember wurde die E Company in Echternach eingekreist und konnte nur überleben, weil sie Zuflucht in einer stillgelegten Hutfabrik fand.
In Echternach, E Company was encircled on December 16 and survived only by finding refuge in the ruins of a hat factory.

Doch der Anführer der E Company weigerte sich, die Hutfabrik zu verlassen. Er bestand darauf, sie mit den übrig gebliebenen Soldaten weiter zu verteidigen.
To the surprise of the task force, the leader of E Company refused to leave the hat factory and insisted upon defending it with his remaining soldiers.

Das Einsatzkommando konnte die E Company nicht davon überzeugen, sich zurückzuziehen, und die Männer blieben bis zum Einbruch der Nacht in der Hutfabrik, dann mussten sie zurück, um ihre Panzer zu sichern.
Unable to persuade the unit to retreat, the task force stayed with it in the hat factory until nightfall, when they were forced to withdraw to protect their tanks.