Translation for "hustenstöße" to english

Hustenstöße

• coughs
• cough surges

Translation examples

coughs

»Er hat gesagt, was er zu sagen hatte«, stieß er zwischen zwei Hustenstößen aus. »Was? Was hat er dir gesagt?«
"He told me what he knew," he spat out, between coughs. "What? What did he say?"

Ein tiefer Laut, wie ein leises Lachen, das in einem Hustenstoß endet, kam aus ihrer Kehle.
A deep sound, like a chuckle ending in a cough, came from her throat.

Ein gewaltiger Hustenstoß schleudert eine beißende Qualmwolke hoch, ein Toter stürzt aus den Trümmern.
Rank billows plume in a great cough, and a dead man falls from the shatter.

»Es … konnte nicht … anders kommen«, sagte sie zwischen den Hustenstößen. »Früher … oder später … hätte er es … so oder so … herausgelassen.« »Nein!« Meine Arme zitterten.
“It was … coming …,” she said between coughs. “He … would have let it … out … eventually.” “No!” My arms trembled.