Translation examples
Dieser Bobby lebte in Jackson Tree im Staat Michigan und besaß am Huronsee eine Hütte.
This Bobby lived in Jackson Tree, Michigan, and had a cabin on Lake Huron.
Kilometer) und ziemlich genau nach Norden verlaufend, führt er dem Ontariosee den Abfluß aus dem Oberen-, dem Michigan- und dem Huronsee zu.
It flows in a northerly direction, until it empties the waters of Lake Superior, Michigan, Huron, and Erie into Ontario, the last lake of this mighty chain.
»Wir können ihn von Rechts wegen nicht festnehmen, wenn sein Schiff bei der Fahrt durch den Ontario-, den Erie- und den Huronsee dicht unter der kanadischen Küste bleibt«, erklärte Julia.
“We can’t legally apprehend him if his ship skirts the Canadian shoreline while sailing through Lakes Ontario, Erie and Huron,” explained Julia.
Und die Serviererin hatte krumme Schultern, weil sie andauernd Tabletts mit Drinks über die Terrasse an den Swimming-pool schleppen mußte, und der Swimming-pool war so groß wie der Huronsee, aber erheblich sauberer.
And the help was round-shouldered from carrying trays with drinks across the terrace to a swimming pool about the size of Lake Huron but a lot neater.
Verließ es das Gewässer des Eriesees, so standen ihm die Landstraßen der Nachbarstaaten offen, oder auch der Lauf des Detroit-River, auf dem es nach dem Huronsee gelangen konnte.
It could leave the waters of Lake Erie, and cross any of the neighboring states by land; or it could retrace its road by the Detroit River which would lead it to Lake Huron and the Great Lakes above.
Das Oglalla Aquifer, ein Grundwasserreservoir so groß wie der Huronsee und ein Relikt aus der letzten Eiszeit, war unverzichtbar für die Landwirtschaft in Nebraska, in Teilen von Wyoming und Colorado, in Kansas und Oklahoma – und der Grundwasserspiegel sank und sank dank rücksichtslos effizienter Zentrifugalpumpen.
The Oglalla Aquifer, a body of underground water as large as Lake Huron and a relic of the last ice age, remained essential to agriculture in Nebraska, parts of Wyoming and Colorado, Kansas and Oklahoma—and it continued to decline, sucked up from increasing depths by ruthlessly efficient centrifugal pumps.
Im vergangenen Juni hatte er ein Boot von einem namenlosen Fischerdorf quer über den Huronsee nach Bay City in Michigan überführt, im Oktober ein weiteres von Jacksonville nach Baltimore, und erst im Winter hatte er Fässer mit frisch gebranntem Rum von Sarasota über den Golf von Mexiko nach New Orleans transportiert, wo er seine gesamte Kohle an einem Wochenende im French Quarter für Sünden verschleudert hatte, an die er sich kaum mehr als bruchstückhaft erinnern konnte.
Last June, he’d run a boat from a no-name fishing village in Ontario across Lake Huron to Bay City, Michigan, another from Jacksonville to Baltimore in October, and just last winter ferried cases of newly distilled rum out of Sarasota and across the Gulf of Mexico to New Orleans, where he’d blown his entire profit one weekend in the French Quarter on sins that, even now, he could only remember in fragments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test