Translation examples
Du bist zu höflich, um es in Worte zu fassen, aber du fragst dich, ob es nicht Gottes Bund mit Abraham war, der mich von der Hunnin fernhielt.
You're too polite to say so but you're wondering whether it was only God's covenant with Abraham that kept me away from the Hun.'
Niemand sonst hätte ihn dazu gebracht, zu bleiben, einer Hunnin die Hand zu geben, ihr dann auch noch den Arm zu reichen und sie zu Tisch zu führen.
No other living person could have persuaded him to stay and shake hands with a Hun, let alone take it on his arm and feed it.