Translation for "hunnenkönig" to english

Hunnenkönig

noun

• attila the hun

Translation examples

attila the hun noun

Oder, wenn schon, denn schon, Attila der Hunnenkönig.
Or, for that matter, Attila the Hun.

»Ungefähr genauso wie Attila, den Hunnenkönig.«
Like I love Attila the Hun.

Polarca spielt Karten wie der Hunnenkönig Attila.
Polarca plays cards like Attila the Hun.

»Ja, wie Attila, der Hunnenkönig«, meinte Nick grinsend.
“Yeah, like Attila the Hun.” Nick grinned.

Attila, der Hunnenkönig, war auf gefährliche und verantwortungslose Weise liberal.« Sie lacht.
Attila the Hun was dangerously and irresponsibly liberal.’ She laughs.

Gemetzel in anderen Ländern, die Attila dem Hunnenkönig zu denken geben würden;
slaughters in other countries that might give pause to Attila the Hun;

»Versuchen Sie’s mit dem hier. Sie sind mit Hitler, einem Anwalt und dem Hunnenkönig Attila auf einer Insel gestrandet.
“Try this one. You’re stranded on an island with Hitler, a lawyer, and Attila the Hun.

Er fuhr fort, von seiner Mutter zu erzählen, einer Frau, die ein Mittelding zwischen Attila, dem Hunnenkönig, und Florence Nightingale zu sein schien.
He went on to tell her about his mother, this woman who was a cross between Attila the Hun and Florence Nightingale.

»Stell dir mal vor, was hier los wäre, wenn die Zeitreisenden ständig Dinosaurier und Säbelzahntiger mitbrächten - oder Attila den Hunnenkönig oder Adolf Hitler.«
“Imagine what it would be like if time travelers were always bringing back dinosaurs and saber-toothed tigers—or Attila the Hun or Adolf Hitler.”

Thot erzählte uns von Setne, der im alten Ägypten offenbar ziemlich berühmt gewesen war – eine Art Mischung aus Robin Hood, Merlin und Attila, dem Hunnenkönig.
Thoth told us about Setne, who’d apparently been pretty famous in Ancient Egypt—like Robin Hood, Merlin, and Attila the Hun rolled into one.