Translation for "hungerstreikende" to english

Hungerstreikende

• hunger strikers
• hunger strike

Translation examples

hunger strikers

Eine katholische Wandmalerei für die Hungerstreikenden.
A Catholic mural for the Hunger Strikers.

Über dem Gesicht des Hungerstreikenden stand in knalligen Lettern Saoirse, Freiheit.
Saoirse painted in bright letters above the hunger striker’s face.

Sie scheint um die hungerstreikenden Männer besorgt, sie ist überzeugend besorgt.
She appears concerned about the hunger strikers, she is convincing in her concern.

Also nahm ich an friedlichen Demonstrationen teil. Setzte mich unter den Bildern der Hungerstreikenden auf Stufen.
I participated in peaceful protests, joined the marches beneath pictures of the hunger strikers.

Sie wartet, sie beobachtet, im Schatten der Wandbilder von Hungerstreikenden, von Mutter Irland und den IRA-Leuten.
Waiting, watching, under the death murals of the Hunger Strikers, Mother Ireland, and the IRA.

Lustige irische Kobolde buhlten mit Fotos von toten Hungerstreikenden und gerahmten Zeitungsausschnitten, die schlimme Bombenattentate bejubelten, um den Platz an den Wänden.
Comedic leprechauns jostled for space with photographs of the dead hunger strikers and framed newspaper headlines celebrating infamous bombings.

Seit fünf Uhr morgens brachte der Tod von Joe McDonnell unsere Viertel zum Kochen: Der Älteste der Hungerstreikenden war mit dreißig gestorben, nach einundsechzig Tagen ohne Nahrung.
The death of Joe McDonnell at five that morning had enraged our localities. He was the eldest of the hunger strikers, dead aged thirty, after sixty-one days of fasting.

Er hat es schon gewusst, als er im August von den Hungerstreikenden hörte, die ihre Namen nicht nennen wollten, und hat es auch gewusst, als er gestern den schwarzen Schulhof betrat, aber erst jetzt, in diesem Moment, weiß er es wirklich.
It’s something he already knew back in August when he first heard about the hunger strikers — the men who refused to give their names — and he knew it when he walked into the black schoolyard yesterday, but only now, in this moment, does he know it fully.

hunger strike

Abends, in den Nachrichten aus Stadt und Region, wird eine kurze Meldung gebracht: Die hungerstreikenden Flüchtlinge vom Alexanderplatz seien heute abtransportiert worden.
The local and regional news hour that evening includes a brief report: the refugees on hunger strike have been removed from Alexanderplatz.