Translation for "hungerkuren" to english

Hungerkuren

• starvation diets
• hunger cures

Translation examples

starvation diets

Eine kleine Hungerkur wird ihn gefügiger machen.
‘A little starvation diet! Then we will see if he will talk civilly.’

Sie hatte ihre jahrzehntelangen Hungerkuren eingestellt und war in die Breite gegangen wie ein Stapel Leergut vor der Haustür.
She abandoned decades of starvation dieting, and had grown as big as a pile of empties on the back stoop.

«Die südasiatische Hungerkur hat bereits begonnen, Sahib», sagte Hakim und wackelte ein wenig mit dem Kopf.
“South Asian starvation diet has commenced, sahib,” said Hakim with a little wobble of his head.

In seiner Verzweiflung versuchte er es mit radikalen Hungerkuren - sein Gewicht fiel jeweils kurzfristig und kletterte dann auf über 125 Kilo.
In his desperation, he tried starvation diets — which always resulted in short-term weight loss, before his weight rebounded and eventually exceeded 125 kilos.

Erst in den letzten Jahren hat man entdeckt, dass derart drakonische Hungerkuren gar nicht nötig sind: Oft reicht es, lediglich die Proteine runterzufahren.
But it has only been in the last few years that researchers have discovered that such draconian starvation diets are not necessary to achieve this effect: often, it’s enough to restrict the animals’ intake of proteins.

Rapamycin hemmt mTOR, daher auch das Kürzel mTOR, das für mechanistic target of rapamycin steht, das Andockziel für Rapamycin.268 Die effektivste Methode, das Leben eines Tieres zu verlängern, ist, wie wir wissen, eine dauerhafte Hungerkur.
Rapamycin inhibits mTOR, hence its name, which is an abbreviation of ‘mechanistic target of rapamycin’ — it’s the docking target for rapamycin.6 The most effective way to extend an animal’s life span, as we know, is to put them on a permanent starvation diet.