Translation for "hungergefuehl" to english
Hungergefuehl
Translation examples
Das Schlimmste daran war das dauernde Hungergefühl.
The worst part of it was feeling hungry.
Der »Hirnschnupfen« wird gelindert, das Sättigungszentrum des Gehirns reagiert wieder auf die Sättigungssignale, das Hungergefühl lässt nach.
The brain’s ‘head cold’ gets better, the satiety centre in the brain can once again react to the body’s signals, and we no longer feel hungry.
Doch wenn deine Nahrung dir diese Nährstoffe nie wirklich in ausreichender Menge und in einer Form zur Verfügung stellt, in der dein Körper sie auch nutzen kann, dann wirst du nie aufhören, Hungergefühle zu haben.
But if your food never really gives you those nutrients in adequate amounts and in forms your body can use, you never stop feeling hungry.
Er war jenseits jeglichen Hungergefühls gewesen, als er seine Beute hierher gebracht hatte, ihm war nur ein wenig übel gewesen, aber jetzt, mit dem Geruch des gebratenen Fleisches, der in seine Nase stieg, lief ihm das Wasser im Munde zusammen, sodass er immer wieder schlucken musste.
He had been beyond feeling hungry when he brought back his kill, only a little sick, but now with the smell of the baking meat curling up into his nostrils, the warm water was running into his mouth so that he had to keep swallowing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test