Translation for "hunger schmerzen" to english

Hunger schmerzen

• hunger pain
• hunger pains

Translation examples

hunger pain

Arkady wünschte sich, klarer denken zu können, weniger von Hunger, Schmerz und Angst getrieben zu sein.
Arkady wished her mind was clearer; that she was less driven by hunger, pain and fear.

Wut, Hunger, Schmerz und Müdigkeit würden dazu führen, dass Dagger Fehler machte, und die konnte Tirdal nutzen.
Anger, hunger, pain and fatigue would lead to Dagger making mistakes, and those mistakes could be turned to Tirdal’s advantage.

Die Troglodyten sind mit Morphiaten ausgestattet, wenn einer nicht zu retten ist, geben sie ihm eine Dosis, die bis zum Ende hält. Michael – ein Erzengel, das letzte Wesen, das ihnen vor Augen tritt … Wärmer, wirklicher als Mons: kein Phantomort um eine Kirche, aus Hunger, Schmerz, Durst, Angst heraufbeschworen – sondern ein lebendiger Mensch, der die zerrissene Hand nimmt, den blutgetränkten Ärmel aufrollt und vorsichtig die Spritze setzt … Während sie in den kurzen, mondlosen Nächten ihrer Arbeit nachgehen, fällt Stan ein oder zwei Mal seine Einheit ein, zwei Männer fehlten – vielleicht mehr – sie hatten sich in einen Reservegraben zurückgezogen und ihren Schirm ordentlich gefaltet, sie lagen da und leckten sich die Wunden, geschwollene Zungen, feucht auf ihrem Dosenfleisch … Komm nicht ins Grübeln – die Unterirdischen in diesem Schattenreich der Qualen dürfen nicht weniger wachsam sein als die Überfallkommandos – auf die sie immer wieder treffen, sie flüstern: Seid ihr vom Frauen-Freiwilligenkorps?
The troglodytes carry morphia with them, and when a man is too far gone they give him a dose sufficient unto the end. Michael – an archangel, and the last presence they see floating before them . Warmer, realer, than that of Mons: no churchy phantom, conjured out of hunger, pain, thirst and fear – but a live man whose warm hand grasps torn wrists, rolls back blood-soaked cuffs, lets the needle in . Once or twice as they go about their business in the short and moonless night, Stan thinks of his section, short two men – maybe more – withdrawn to a reserve trench, their umbrella neatly folded, there to lick their wounds, swollen tongues clammy on bully beef . No reflection – in this tortured realm of shadows and shades the underground men needs must be as alert as any raiding party – and some of these they do encounter, whispering: ’Re you the FANY?