Translation for "hundesprache" to english

Hundesprache

• dog language

Translation examples

dog language

Könnte ich die Hundesprache verstehen, dann hätte ich mit Sicherheit nicht wiederholen wollen, was Nub diesem Eichhörnchen so erzählte.
I was sure if I could translate dog language I wouldn’t want to repeat what Nub was saying to that squirrel.

„Paßt auf“, erklärte ihnen der Doktor in der Hundesprache, sobald sie mit ihrem Freudengebell über die Bekanntschaft mit dem berühmten Tierarzt aufgehört hatten.
‘Listen,’ said the Doctor in dog language when they had ceased barking their pleasure at meeting the famous animal physician.

Doch Stephan, der ja die Hundesprache nicht verstand, war über die vermeintliche Herzlosigkeit ganz bestürzt, bis Johann Dolittle ihm übersetzte, was der Hund gesagt hatte. „Jip hat recht“, fuhr der Doktor fort.
But Steve, not understanding dog language, looked more put out at the heartlessness of their laughter until the Doctor explained. ‘Jip is right,’ John Dolittle said, after he’d repeated the dog’s remark.