Translation for "hunderttausendfach" to english

Hunderttausendfach

• a hundred thousand times
• hundreds of thousands

Translation examples

a hundred thousand times

Die hunderttausendfache Masse des Dinosaurier-Killers.
A hundred thousand times the mass of the dinosaur killer.

In ihrer hellsten Phase erreichen sie die hunderttausendfache Leuchtkraft der Sonne.
At their peak, they may be above a hundred thousand times as bright as the sun.

Der Anblick war nicht sehr beeindruckend, selbst wenn man bedachte, dass ihn ein paar Tage vorher nur die größten Teleskope hätten finden können und dass er in wenigen Stunden die hunderttausendfache Leuchtkraft erlangt hatte.
It was not at all impressive, even if you realized that a couple of days before only the largest telescopes could have found it, and that it had climbed in brilliance a hundred thousand times in a few hours.

hundreds of thousands

aber wenn die Ascier im kommenden fahr wieder vorstoßen, benötigen wir Pikeniere und Pilani hunderttausendfach, also wäre es am besten, zumindest einen Teil schon jetzt unter die Waffen zu stellen.
but if the Ascians break out next year, we will require piquenaires and pilani by the hundreds of thousands, and it might be well to bring at least a part of them under arms now.

Doch nicht einmal der gravitationsbedingte Verlust leichterer Isotope konnte diese unwahrscheinlichen Verhältnisse erklären, denn Swifts Atmosphäre enthielt die hunderttausendfache Menge an Deuterium, als zum Zeitpunkt der Bildung des Planeten hätte vorhanden sein dürfen.
But not even the preferential loss of lighter isotopes could explain these impossibly skewed abundances; Swift’s atmosphere contained hundreds of thousands of times more deuterium than it should have possessed when the planet was formed.