Translation for "hundemensch" to english

Hundemensch

• dog man
• dogs human

Translation examples

dog man

Eigentlich bin ich auch mehr ein Hundemensch.
I’m more of a dog man, actually.”

»Bald wirst du sie alle erschlagen«, meinte der Hundemensch.
"Presently you will slay them all," said the Dog-man.

Der Hundemensch wagte kaum, meine Seite zu verlassen.
The Dog-man scarcely dared to leave my side.

Mein treuer Hundemensch haßte und fürchtete es intensiv.
My inseparable Dog-man hated and dreaded him intensely.

»Des Herrn Wille ist lieblich«, sagte der Hundemensch.
"The Master's will is sweet," said the Dog-man, with the ready tact of his canine blood.

Mein Hundemensch wurde unmerklich immer mehr wieder zum Hund;
My Dog-man imperceptibly slipped back to the dog again;

Einen Moment wurde der Eingang der Hütte verdunkelt, als der Hundemensch hinausging.
For a moment the opening of the hut was blackened by the exit of the Dog-man.

Und doch hört er euch eben jetzt zu.« »Wahr, wahr!« sagte der Hundemensch.
yet even now he listens among you." "True, true!" said the Dog-man.

Ich tastete ins Dunkel und tätschelte dem Hundemenschen den Kopf. »Es ist gut«, sagte ich noch einmal.
I felt in the darkness, and patted the Dog-man's head. "It is well," I said again.