Translation for "hundeleinen" to english

Hundeleinen

noun

• dog lead
• dog leash

Translation examples

dog lead noun

An einer Garderobe hängen Hundeleinen.
Dog leads hanging from a coat rack.

Mit einer Hundeleine bindet er Molinas Füße zusammen.
He uses a dog lead to tie Molina’s feet together.

AJ holt seine Jacke und die Hundeleine. »Komm, Stewie.
AJ gets his coat and the dog lead. ‘Come on, Stewie.

Smiley sah einen verrosteten Pumpbrunnen, etwa ein Dutzend Hundeleinen darüber drapiert, und ein kleines Mädchen.
There was a rusted hand-pump with a dozen or so dog leads draped over it, and there was a small girl.

Er geht durch die Diele zu der Garderobe mit den Hundeleinen, nimmt zwei herunter und huscht schnell und geräuschlos zur Küchentür.
He crosses the hall to the rack of dog leads, takes two and goes swiftly and silently back to the kitchen door.

Caffery sprüht mit der Rechten und hat den Ellenbogen erhoben, um seinen Mund vor dem Spray zu schützen. Mit der Linken holt er aus und schlingt Molina die Hundeleine wie eine Peitschenschnur um die Knie.
Caffery throws his right arm up to protect his mouth from the spray, and with the left swings the dog lead around Molina’s knees.

dog leash noun

UND WAS SOLL DIE HUNDELEINE IM SCHRANK?
AND WHAT’S THE DOG LEASH IN THE CLOSET FOR?

In der Hand hält er eine Hundeleine.
He is holding a dog leash.

Hat jemand die Hundeleine gesehen?
Has anyone seen the dog leash?

Im Raum befinden sich ein Safe, eine Hundeleine und eine Schale mit Milch.
That room contains a safe, a dog leash, and a saucer of milk.

Buttercup trottete ihr hinterher, die Hundeleine im Maul.
Buttercup was trotting after Mom, with her dog leash in her mouth.

Dann benutzte er das Seil wie eine Hundeleine und führte sie zur Treppe.
Then, using the rope like a dog leash, he led her toward the stairway.