Translation for "hundekampf" to english

Hundekampf

• dog fight

Translation examples

dog fight

»Mischt man sich in einen Hundekampf ein?«, fragte Methusalem.
“Do you interfere in a dog fight?” said Methuselah.

Sie zogen sich um den Kreis zusammen wie Männer, die auf einen Hundekampf wetten.
They crowded around the circle like men wagering on a dog fight.

Kent, sagten Sie? Ja, dort halten sie heute noch Hundekämpfe ab.
Kent, did you say? Yes, they still go in for a bit of dog fighting down there.

Sie benutzten Gestelle und Kochfeuer als Hürden, warfen Habseligkeiten um und beendeten Hundekämpfe.
They used gear and cooking fires as hurdles, scattering belongings and breaking up dog fights.

Vielleicht sind illegale Hundekämpfe eines dieser fraktionenübergreifenden Projekte, die alle immer unbedingt vorantreiben wollen.
Maybe underground dog fighting is one of those cross-community schemes everyone is always trying to encourage.

Es bedeutete, ins Eastend zu ziehen, einfache Pubs zu besuchen und sich die typischen Vergnügungen von Arbeitern anzuschauen, zum Beispiel Hundekämpfe.
It meant going to the East End to visit low pubs and watch working-class entertainment such as dog fights.

Er hatte sie für Hundekämpfe erworben und doppelt von ihnen profitiert: Sie befriedigten sein Bedürfnis nach blutrünstigen Vergnügungen und hatten ihm schon hübsche Gewinne beschert.
He had acquired them for dog fights, which had the dual merit of satisfying his taste for both cruelty and gambling;