Translation for "hundeausstellungen" to english

Hundeausstellungen

• dog shows
• dog exhibitions

Translation examples

dog shows

Am Samstagnachmittag wollte er sich mit Anne in Hempstead auf Long Island eine Hundeausstellung ansehen.
On Saturday afternoon, he was supposed to meet Anne in Hempstead, Long Island, to see a dog show there.

Trotzdem freute es uns, dass unser Kapitän mit dem Verschwinden dieses zweimaligen Gewinners der Crufts-Hundeausstellung neuen Ärger am Hals hatte.
Still, we were pleased that with the disappearance of this two-time Crufts Dog Show winner, our Captain had yet another problem on his hands.

»Hundeausstellungen können ja ganz interessant sein ...« begann er gerade wieder, als die Tür heftig aufgerissen wurde und ein Mann in Hemdsärmeln und mit einer überdimensionalen Hornbrille auf der Nase hereinschaute.
"Dog shows are certainly interesting—" he began, when the door opened violently and a shirt-sleeved man glared ill through spectacles of enormous size.

Das Event wird wie ein World Cup inszeniert (24 konkurrierende Nationen, vertreten durch Zweierteams, die aus je einem Koch und einem Commis seiner Wahl bestehen) und läuft im Grunde wie eine Hundeausstellung ab.
The event is organized like a World Cup (twenty-four nations competing, each represented by a team of two, a chef and a deputy) and run like a dog show, with dishes paraded through a stadium in front of forty-eight judges.

Sie war in den Schulferien das Anhängsel von Ramadhin und mir gewesen, wenn wir uns zu dritt in einer Stadt herumtrieben, in der wir nicht recht zu Hause waren und wo man uns das auch immer wieder zu verstehen gab; wir bewegten uns in einem unbekannten und begrenzten Universum, fuhren mit dem Bus zum Schwimmbad in Bromley oder zu der öffentlichen Bibliothek von Croydon oder nach Earl’s Court, um die Bootmesse oder eine Hundeausstellung oder eine Automobilausstellung zu besuchen.
She’d been the sidekick to her brother and me during school holidays, when the three of us lounged in a city that was not quite ours and where we were made to feel it was not quite ours – it was a strange contained universe we moved around in, taking the bus to a swimming pool in Bromley or to the Croydon public library, or to Earls Court to see the Boat Show, or Dog Show, or Motor Show.