Similar context phrases
Translation examples
Eddie bestellte die Weinbergschnecken und Hummerschwänze.
Eddie ordered the escargot and lobster tails.
Die Hummerschwänze waren schon halb aufgetaut, als er anrief.
The lobster tails were half defrosted when he called.
«Nimm Hummerschwänze», sagt Manny, in der Hoffnung, noch ein paar loszuwerden. «Und was gibt's für uns zu Mittag?»
“Make it lobster tails,” Manny says, hoping they can get rid of some. “What’s for lunch?”
Ein Weilchen schaute sie mir zu, wie ich die Salate richtete, dann sagte sie: »Ich nehme vielleicht einen Hummerschwanz zum Dinner.«
She watched me do the salads for a minute, then said, “I might have a lobster tail for dinner.”
Peg hatte hinten auf ihrem Rollstuhl einen Sack, den ich mit dicken Steaks und Hummerschwänzen füllte.
Peg had a sack on the back of her wheelchair, which I would fill with thick steaks and frozen lobster tails.
Das Essen war hervorragend – Shrimps und Fische, die in der Stadt gezogen wurden, Hummerschwänze und Steaks, die unter enormen Kosten von der Erde hierhertransportiert wurden.
Its food - shrimp and fish grown in the city, lobster tails and steak shipped at tremendous expense from Earth - was excellent.
Er fürchtete sich, die winzige Gabel zu benutzen, um den Hummerschwanz herauszuziehen, und bat schließlich Madeleine, es für ihn zu machen, unter dem Vorwand, er sei von der Westküste und nur an Königskrabben gewöhnt.
He was scared to use the tiny fork to pull out the lobster tail, and finally asked Madeleine to do it for him, making the excuse that, as a West Coaster, he was used to eating crab.
Ein Diener servierte gefüllte Weinblätter und Kibbeh sowie ein Dutzend anderer libanesischer Vorspeisen, danach gab es frische Hummerschwänze und schließlich mit weißen Papierrüschen verzierte englische Lammkoteletts, die wie eine Reihe kleiner Chorknaben aussahen.
A waiter brought stuffed grape leaves and kibbeh and a dozen other Lebanese appetizers, then a fish course of fresh lobster tails, and then rare lamp chops adorned with paper bibs so they looked like little choir boys dressed for chapel;
Ich schlug nicht nur (für die Kameras) feierlich die Zähne in meinen Big Mac, während Richard seine Hummerschwänze verschlang und Gretchen sich den Mund mit Karamellsirup verschmierte, sondern machte mich auch über das Büfett her, das Mission Control in der Kommandozentrale für die etwa hundert Mitarbeiter hatte auffahren lassen.
Not simply the Big Mac I ceremonially tore into for the cameras while Richard lashed at his lobster tail and Gretchen smeared her face with butterscotch syrup, but the spread Mission Control had laid out in the command center for the hundred or so of the inner circle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test