Translation for "hummerschere" to english

Hummerschere

• lobster claw
• lobster scissors

Translation examples

lobster claw

Gäste mit Lätzchen brachen munter Hummerscheren auf;
People with bibs were happily breaking lobster claws;

lasst mich nur den Duft zerlassener Butter auf Hummerscheren riechen.
let me smell the drawn butter and lobster claws.

Im direkten Umkreis war nichts zu hören, außer dem Scharren von Hummerscheren auf den Fliesen.
There was nothing locally, just the scratch of lobster claws on the tiles.

Es knackte wie eine Hummerschere und flog senkrecht in der Bewegungsrichtung des Hiebs davon.
it cracked like a lobster claw and skitted off perpendicular to the direction of Goodall's movement.

Eine Stahlstange, um die zwei Metallgebilde herumführten, die an dünne, glatte Hummerscheren erinnerten.
The something turned out to feel like a thin, smooth metal lobster claw.

Seine Handflächen wurden klebrig vom Wundwasser und krümmten sich klauenartig wie Hummerscheren.
His palms were growing sticky with scab fluid, and they hinged awkwardly, like lobster claws.

Tintenfisch, Hering, Hummerscheren, Täubchen, Foie gras, Langusten, eine einzelne Seespinne.
Squid, herring, lobster claws, squabs, foie gras, langoustines, a single spider crab.

Das vordere Drittel stand aufrecht hoch, und hier wurden die Beinreihen kleiner, mit kleinen Händen wie Hummerscheren.
The top third was held upright, and there the rows of legs became smaller, with little lobster-claw hands.

»Da bist du ja wieder!«, rief er und winkte ihr mit der Hummerschere fröhlich zu. »Wo ist Baby?«, fragte Edie.
“You’re back!” he called, cheerily waving the lobster claw in greeting. “Where’s Baby?” Edie asked, a hint of worry entering her usually breathy tone.