Translation for "hummeln" to english

Hummeln

noun

• bumblebee

Translation examples

bumblebee noun

Hummeln schwirrten ihr durch den Kopf.
Bumblebees filled her head.

Hummeln erschienen in ganzen Bataillonen.
Bumblebees appeared in squadrons.

Es gab ein Summen wie von tausend Hummeln.
There was a buzzing sound, like a thousand bumblebees.

Sie flogen wie Hummeln, schwer beladen mit chemischen Löschmitteln.
They flew like bumblebees, heavily laden with chemicals.

Ein Summen, wie das Geräusch von einer Million Hummeln, dröhnte in ihren Ohren.
A humming filled her ears with the sound of a million bumblebees.

Ihr schwarzgelbes Äußeres erinnerte an riesige Hummeln.
Their black-and-yellow color scheme made them look like gigantic bumblebees.

Hummeln summten über den Hibiskussträuchern und den hellblauen Hortensien in den Blumenbeeten.
Bumblebees hummed over the hibiscus and the pale blue hydrangeas in the flower beds.

seine Gedanken kommen ihm wie Hummeln vor, die blindlings von innen gegen seinen Schädel prallen.
his thoughts feel like bumblebees, blindly bumping at the walls inside his skull.

Lindell liebte die Weiden und Wiesen, den Wind vom Meer und das Summen der Hummeln über den Kräuterbüschen.
Ann loved the pastures and meadows, the sea breeze and the buzzing of bumblebees in the flowers.

In den Büschen ringsum summten Hummeln und Bienen, tief im Wald rief ein Kuckuck.
Honeybees and bumblebees buzzed in the surrounding thickets, and deep in the forest a cuckoo called.