Translation for "humanisieren" to english
Humanisieren
Translation examples
Sie alle zusammen zwei Wochen lang einklinken und humanisieren.
Jack them all together for two weeks and humanize them.
Und ich habe noch keine Lösung für das Kernproblem gefunden: Um die Menschen zu humanisieren, müssen wir ihnen Anschlüsse implantieren.
There's no way around the central conundrum: to humanize someone, we have to install a jack;
Das vereinfachte das Timing, da es sich erübrigte, Sidgwick und Dyer zu humanisieren, ehe sie mit der Arbeit begannen.
That simplified the timing, because it wasn't necessary to humanize Sidgwick and Dyer before putting them on the team.
Daß er als Paidhi im Alter von sechsundzwanzig Atevijahren versuchte, die Gesellschaft, in der er lebte, zu humanisieren, war doch ein hoffnungsloses Unterfangen.
Because there damned sure wasn’t anything else, and if he let himself— But he couldn’t. The paidhi couldn’t start, at twenty-six atevi years of age, to humanize the people he dealt with.
Und nach ein paar Jahren wirkte sich dann der Trend- und Ansehensfaktor immer stärker aus: Menschen, die sich nicht humanisieren ließen, hatten einfach weniger Erfolg in der Welt.
And the empowerment factor will become compelling after a very few years: people who aren't humanized will be less successful in the world.
Morgen die Welt. Wir konnten von Portobello nach außen und von Martys Pentagon-Kontakt nach unten vordringen und so in Kürze das gesamte Militär humanisieren. Ganz nebenbei würde damit der Krieg zu Ende gehen.
tomorrow, the world. We could work outward from Portobello, and downward from Marty's Pentagon contact, and quickly have all of the armed forces humanized. The war would end,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test