Translation for "huldvoll" to english

Huldvoll

• gracious
• graciously

Translation examples

gracious

Ein huldvolles Lächeln der Gastgeberin zog ein huldvolles Lächeln des Polizeichefs von Indianapolis nach sich.
A gracious smile from the hostess was traded for a gracious smile from Indianapolis's Chief of Police.

Nau nickte huldvoll.
Nau gave a gracious nod.

Ihre Stimme klang plötzlich huldvoll;
The tone was suddenly gracious;

Sie nahm von allen Glückwünsche entgegen, sie gab sich huldvoll und merkte dabei, wie sehr sie es haßte, huldvoll zu sein.
Receiving everyone's congratulations, she was gracious, and yet she observed herself being gracious and she hated it.

Der Prinz lachte huldvoll über diese Bemerkung.
The Prince was gracious enough to laugh at this.

Yoda war huldvoll, unverbindlich… und zurückhaltend gewesen.
Yoda had been gracious, noncommittal… and distant.

Lochiel lächelte dünn, huldvoll und siegreich.
Lochiel smiled thinly, gracious in victory.

Euer Erhabenheit wollen huldvollst bedenken, wie wichtig eine ...
Your Excellence will surely be gracious enough to consider how important...

Mulch nahm das Kompliment mit einem huldvollen Nicken entgegen.
Mulch accepted the compliment with a gracious nod.

Ihr »huldvolles Lächeln« war um Längen besser als meins.
Her “gracious smiles” were a lot better than mine.

graciously

Hrathen nickte huldvoll.
Hrathen nodded graciously.

Jetzt lächelte sie ihm huldvoll zu.
Now she smiled at him graciously.

«Sie werden gebaut werden», erklärte er huldvoll.
"They will be made," he said graciously.

Er neigte huldvoll den Kopf.
He inclined his head graciously.

Frau Barclay lächelte huldvoll.
Mrs. Barclay smiled graciously.

»Selbstverständlich«, sagte sie huldvoll.
She said graciously, “Of course you may,”

Der Römer neigte huldvoll den Kopf.
The Roman bowed his head graciously.

Er blickte Claudia an und lächelte huldvoll.
He looked at her and smiled graciously;

»Ihr könnt euch wieder setzen«, sagte Aurelius huldvoll.
'You may sit,' Aurelius said graciously.

»Mit den letzten nicht«, sagte Onkel James huldvoll.
"Not that last one," Uncle James said graciously.