Translation for "huhu" to english

Huhu

interjection

• yoo-hoo!

Translation examples

yoo-hoo! interjection

Huhu, Herr Systemmanager, wo sind Sie?
Yoo-hoo, Mr. Systems Manager, where are you?

Die Rufe kamen von irgendwo aus dem Raumschiff. »Huhu! Ist da jemand? Hallooo.«
It was coming from somewhere inside the spacecraft. “Yoo-hoo! Anybody there? Hellooo.”

»Sekunde.« Ich schloss die Augen und konzentrierte mich. Huhu, Isis?, dachte ich.
I closed my eyes and concentrated. Yoo-hoo, Isis? I thought.

Irgendwo hinter und unter ihnen ertönte ein Ruf: »Huhu? Ist da oben wer?
A voice came calling, somewhere behind and below them. "Yoo-hoo! Is anybody up there?

Joel setzte sich auf einen Stuhl mit Rohrgeflecht an einen großen Tisch, den kariertes Wachstuch bedeckte, während Miss Amy auf die Hintertreppe hinaustrat und »Huhu, Missouri, huhu« rief wie ein Käuzchen.
Joel sat down in a cane-bottom chair at a large table spread with checkered oilcloth, while Miss Amy went out on the backstops and stood there calling, "Yoo hoo, Missouri, yoo hoo,"

Frau Bauer stieg aus und wedelte aufgekratzt mit ihrer weißen Dolce & Gabbana-Tasche. »Huhu!
Mrs. Bauer got out and waved her white Dolce & Gabbana handbag cheerily. “Yoo-hoo!

»Huhu«, rief sie und ließ Butter von der Leine, damit sie vorauslaufen und an uns hochspringen konnte.
“Yoo-hoo,” she called, letting Buttercup off the leash so that she could run on ahead and jump up at us.

Ich hätte ebenso gut eine Plakatwand mit einem großen Pfeil, der auf meinen Kopf zeigt, und den Worten HUHU, HIER BIN ICH! aufstellen können.
I might as well have erected a billboard with a big arrow pointing at my head and the words YOO-HOO, HERE I AM!

»Huhu«, sagte eine gelangweilte Stimme. Als sie sich umdrehten, schwebte Greta als polternder Steinhaufen über dem Rand des Kreises. »Hier bin ich.«
“Yoo-hoo,” said a bored voice, and they all turned to see Greta, a rumbling pile of rocks, hovering around the edge of the circle. “I’m here.”