Translation examples
Am oder um den Ersten des Monats herum erschien in Mr. Haggertys Stall an der New Chambers Street ein Individuum in Begleitung eines Pferdewagens. Letzterer benötigte neue Eisen und war mit ungewöhnlichen Messingdrehkränzen ausgestattet — genau wie die, die wir nach der Explosion hier auf dem Platz gefunden haben. Mr. Haggerty hat das Pferd mit Eisen der Größe vier beschlagen, und zwar mit Hilfe von sogenannten Kleeblattnägeln und Niagara-Hufpolstern – was exakt den von uns sichergestellten Gegenständen entspricht.
On or about the first of this month, an individual appeared in Mr Haggerty's stable on New Chambers Street in the company of a horse and wagon, which horse and wagon was in need of new shoes, and which was outfitted with unusual brass turret rings just like the ones we collected from this plaza after the explosion. Mr Haggerty put size-four shoes on that horse, said shoes being united to said horse by means of shamrock nails and Niagara hoof pads – cooperating in every respect with the evidence we collected here.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test