Translation for "hufkratzer" to english

Hufkratzer

• hoof scratch
• hoof

Translation examples

hoof

Sie verwahrte allerlei Kram in den Schubladen, auch Hufkratzer, kleine, flache Teile.
She kept bits in those drawers as well as hoof-picks, small flat things.

Sophie beendete gerade die Überprüfung ihrer Ausrüstung - Hafer, Hufkratzer, Seile und anderes Zubehör.
Sophie finished checking the horse supplies: grain, hoof picks, rope and other necessary paraphernalia.

Sie sah nur eine geräumige Sattelkammer, voll mit Sätteln auf Ständern und Zaumzeug und Halftern und Führzügeln an Haken, dazu zahlreiche Körbe auf Regalbrettern mit Bürsten und Kämmen und Hufkratzern und anderen Gegenständen für die Pferdepflege.
All she saw was a tack room, a roughly eighteen-by-twenty-foot space crowded with saddles on stands, and bridles and halters and lead ropes on pegs, and numerous utility trays on shelves holding brushes and combs and hoof picks and other grooming equipment and supplies.

Sophie schloß die Augen. Sie vergaß ihre unmittelbaren Probleme und wandte sich schwerwiegenderen Dingen zu. Sie sah Lorin, wie sie ihr zum ersten Mal begegnet war… Lorin hatte auf der Straße vor Sophies Haus gestanden und einen Hufkratzer in der Hand gehalten, mit dem sie versuchte, einen Stein aus dem linken Vorderhuf ihres Pferdes zu entfernen.
She closed her eyes, and when she did, her worries about the situation in which she found herself faded, replaced by bigger, more confusing worries, She saw Lorin the way she'd first seen her - bending down on the road in front of Sophie's house, a hoof pick in hand and her mount's left front foreleg tucked under her left arm while she probed for a stone.