Translation for "hufgeklapper" to english

Hufgeklapper

• hoof rattle
• hooves

Translation examples

hooves

Hufgeklapper schreckte sie auf.
A clattering of hooves startled them.

Und etwas, das nicht ganz ein Tappen war und auch nicht Hufgeklapper.
And something that was not quite padding, nor quite the noise of hooves. Something in-between.

Seine Gedanken wurden durch Hufgeklapper unterbrochen.
His thoughts were interupted by the sound of horses’ hooves.

Das Hufgeklapper ihrer Pferde hallte von den Felswänden wider.
The clatter of their horses’ hooves echoed off the stone walls.

Ich konnte ihr Hufgeklapper und splitterndes Holz hören.
I could hear their hooves battering their stalls, wood splintering.

Nahendes Hufgeklapper kündigte Simons Rückkehr an.
The sound of hooves clip-clopping toward them heralded Simon’s return.

»Das ist nicht nötig.« Unter Hufgeklapper kam ein Puppenspieler in leichtem Galopp auf die Brücke.
“There is no need.” With a clatter of hooves, a Puppeteer cantered onto the bridge.

Als das Hufgeklapper erstarb, schob Doyles Begleiter seine Waffe in den Spazierstock zurück.
As the clip of the hooves faded, Doyle's companion eased his weapon back into place.

Vom Ende der Straße hörten sie Hufgeklapper, und dann stand Peter Bristow vor ihrer Tür.
They heard the sound of clopping hooves from the end of the street and then Peter Bristow was at their door.

Ehe er antworten konnte, drang lautes Hufgeklapper durch das offene Fenster.
Before he could answer, however, the thundering roll of hooves surged through the open window.