Translation for "hubschrauberrotoren" to english

Hubschrauberrotoren

• helicopter rotors

Translation examples

helicopter rotors

Pandur glaubte noch mehrmals, einen Hubschrauberrotor zu hören.
Pandur thought several more times he heard a helicopter rotor.

Das Knattern von Hubschrauberrotoren im Nachtwind kann man dort meilenweit hören.
The thump of helicopter rotors, carried on the night breeze, can be heard for miles.

Das pressende, flatternde, schrappende, rhythmische Peitschen von Hubschrauberrotoren.
The pressing, flapping, scraping, rhythmical lashing sound of helicopter rotors.

Bei einem solchen Wetter erstarrten exponierte Hubschrauberrotoren und Düsentriebwerke mitten in der Luft.
In such weather, exposed helicopter rotors and jet engines were known to freeze in midair.

Es war ein dermaßen lauter Donnerschlag, daß er das Getöse des seismischen Vibrators und das Knattern und Pochen der Hubschrauberrotoren übertönte.
The bang was a thunderclap so loud, it drowned the roar of the seismic vibrator and the thrash of the helicopter rotors.

In einer kurzen Feuerpause war das Schrappen von Hubschrauberrotoren zu hören, das sich deutlich von dem Geräusch mehrerer Bootsmotoren abhob.
In a brief lull in the firing, the chopping of helicopter rotor blades could be heard, standing out clearly from the sound of boat engines.

Der Russe hatte allerdings seine eigenen Recherchen angestellt und herausgefunden, dass VZLÚ »Aeronautisches Forschungs- und Prüfungsinstitut« bedeutete und ein Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt war, das sich vor allem mit Fragen der Aerodynamik sowie der Entwicklung von Flugzeugtriebwerken und Hubschrauberrotoren befasste.
But the Russian did his own research, and from it he learned that VZLÚ was an aerospace research and test facility, and the work here focused on aerodynamics, aircraft engines, and helicopter rotors.