Translation for "hu" to english

Hu

interjection

• ugh!
• whew!

Translation examples

ugh! interjection

Hier, Clair, ich kann das tragen - hu!
“Here, Claire, I’ll carry that—ugh!

»Hu! Kein Wunder, daß du dich so elend fühlst.«
“Ugh! No wonder you’re feeling morbid!”

»Genau da. Ein Junge von der Sorte munterer Zigeunerbengel« »Hu!«
A boy of the cheery gypsy ragamuffin variety.” “Ugh.”

Wir tun so, als ob wir kämpfen, bis wir diese Nikettes neutralisieren können – hu, das ist ein schrecklicher Name.
We’ll pretend to fight until we can neutralize those Nikettes – ugh, that’s an awful name.

Ich könnte wetten, dass er es war, der mich ins Wasser stieß, als die Otter den großen Hecht losließen … hu!
I’ll bet it was him who pushed me into the water when the otters loosed the big pike … Ugh!”

»Aber du weißt bestimmt eine Menge über ihn«, sagte Poppy in aufmunterndem Tonfall, weil sie meine Unzufriedenheit spürte. »Zumindest habe ich ihn gekannt.« »Hu!«, machte Ginny.
Poppy said, in an encouraging tone, sensing my distress. "I'd met him." "Ugh," said Ginny.

whew! interjection

Hu! Es ist ja so kalt hier wie am Nordpol!
Whew, it’s as cold as the North Pole.

»Hu!«, stieß er hervor. »Was für ein kalter Fisch!«
“Whew,” said Taverner, “he’s a cold fish!”

Er hatte immer noch Anfälle von Grauen vor dem Tod, hu!
He had further spasms of fear that he would die. Whew!

Sie war nie wirklich schön, aber dennoch fesselnd. »Hu«, machte Angie.
Never quite beautiful but never less than arresting. “Whew,” Angie said.