Translation for "hotelterrasse" to english

Hotelterrasse

• hotel terrace

Translation examples

hotel terrace

Am Abend wurde auf der Hotelterrasse getanzt.
That evening there was dancing on the hotel terrace.

Von der Hotelterrasse hatte man die Tische weggeräumt.
The tables had been cleared from the hotel terrace.

Sie stellte erleichtert fest, dass die Hotelterrasse leer war.
She was relieved to find the hotel terrace empty.

Nach und nach füllte sich die Hotelterrasse mit weiteren Gästen, bis es keinen einzigen freien Tisch mehr gab.
Little by little the hotel terrace filled up, until there wasn't a single empty table.

Eine halbe Stunde später saßen wir an einem Tisch auf der Hotelterrasse und tranken Ramos-Fizz.
Half an hour later we were seated at a table on the hotel terrace drinking Ramos fizzes.

Auf der Hotelterrasse saß eine Frau unter einem großen weißen Sonnenschirm mit goldenen Troddeln und hatte die ganze Szene beobachtet.
Sitting beneath a large white umbrella with gold fringe on the hotel terrace, a woman had observed the entire episode.

Am selben Abend stieß Duff gegen zehn Uhr auf Pamela Potter und Kennaway, die in Korbstühlen auf der Hotelterrasse saßen.
At ten o’clock that night Duff came upon Pamela Potter and Kennaway seated in wicker chairs on the hotel terrace.

KAPITEL 41 Ein weiterer sonniger Tag begrüßte Ranklin und O’Gilroy, als sie zum Frühstück auf die Hotelterrasse herunterkamen.
41 It was another bright day when Ranklin and O’Gilroy came down to breakfast on the hotel terrace, or at least a well-trampled area of dust surrounded by trees.

Und das einzig und allein deswegen, weil Sie eines Nachmittags sahen, wie ihr Mann aus dem Bahnhof kam und sich auf die Hotelterrasse setzte, um eine Limonade zu trinken?
And you did so simply because one afternoon you saw her husband walk from the station to the hotel terrace to sit there drinking lemonade?

Es ist schon eigenartig, sich vorzustellen, dass Moran nur hundert Meter entfernt auf einer Hotelterrasse saß und Kräutertee trank, als Holmes das Telegramm von Scotland Yard las.
It is strange to reflect that as Holmes sat reading the telegram, Moran was less than a hundred yards away, sipping herbal tea on a hotel terrace.