Translation for "hotelregister" to english

Hotelregister

• hotel register

Translation examples

hotel register

Alles was sie zu tun haben, ist, die Hotelregister zu überprüfen.
All they have to do is check the hotel registers.

Das ließ sich übers Hotelregister herausfinden.
That could be confirmed by checking a hotel register.

Oberst Weston vertiefte sich ins Hotelregister.
Colonel Weston pored over the hotel register.

Der Name im Hotelregister lautete übrigens Marilyn Grant.
The name on the hotel register, by the way, was Marilyn Grant.

Anand studierte eingehend das Hotelregister.
Anand studied his hotel register, suddenly fascinated by the hand-written entries.

»Es muß so etwas wie ein zentrales Hotelregister geben«, sagte Wallander.
"There must be some kind of hotel register," Wallander said.

Oberst Weston brütete über dem Hotelregister und las dann laut:
Colonel Weston was poring over the hotel register. He read aloud:

Prabaker kehrte mit Anand zurück, der das schwere Hotelregister schleppte.
Prabaker returned with Anand, who carried the heavy hotel register.

Ich durfte mich nicht in Hotelregister eintragen, ich mußte Bekannten aus dem Weg gehen, ich durfte niemanden interviewen, nicht einmal eindringliche Fragen stellen.
I could not sign hotel registers, meet people I knew, interview others, or even ask searching questions.