Translation for "hotelprojekt" to english

Hotelprojekt

• hotel project

Translation examples

hotel project

»Er scheint Mitbesitzer eines Hotelprojekts in Pattaya in Thailand zu sein.«
He seems to have had a share in a hotel project in Pattaya.

Ich warte noch auf einige Informationen über dieses Hotelprojekt, in das er offenbar verwickelt war.
I’m still waiting for information about that hotel project he seems to have been involved in.’

Er war Ende der 80er an demselben Hotelprojekt beteiligt wie Nilsson.
He was involved in the same hotel project as Nilsson towards the end of the eighties, but he’s a very particular fellow.

Dann hatte jemand Geld in ein Hotelprojekt investiert und kam sich ebenfalls betrogen vor.
Then there was someone who’d put money into some hotel project and thought he’d been ripped off, but that case was dropped as well.

Lewer Pogorowski hatte die Mappe mit François’ Hotelprojekt beiseitegeschoben, Maria konnte sie an sich nehmen und in ihre Tasche stecken.
Lever Pogorovski had tossed aside the portfolio that François had prepared on the hotel project, and Maria picked it up and put it into her purse.

Er kaufte Farbholzschnitte, bis ihre Räume voll davon waren, er gab Geld aus, dass es schien, als zauberte er es aus seinem Hut,* und als sie zurückgekehrt waren, fertigte er, obwohl keine verbindlichen Absprachen getroffen worden waren, erste Skizzen für das Hotelprojekt an.
He bought up prints till their rooms were filled with them, working with money he seemed to draw out of a hat like a magician, 166 and when they returned he began making preliminary sketches for the hotel project, though nothing had been confirmed.

Mitte der 80er kaufte Direktor Carl Blomquist mit einem erklecklichen Sümmchen, das er an der schwedischen Börse verdient hatte, den größten Teil eines Hotelprojektes an der thailändischen Ostküste in der Bucht von Koh Samui, damals noch ein jungfräulicher, unbebauter Landstrich, schön auf die exotische Art, die man sich als Schwede kaum vorstellen konnte.
In the mid-eighties, Carl Blomquist had used a sizeable portion of the money he had made on the Swedish stock market in previous years to buy a majority stake in a hotel project on the east coast of Thailand, on the bay near Koh Samui, in what was at the time a largely unexploited area: virginal, beautiful in an exotic sense that was hard for Swedes even to imagine.