Translation for "hotelleitung" to english

Hotelleitung

• hotel management
• hotel line

Translation examples

hotel management

Mein Name ist Ito, ich komme von der Hotelleitung.
My name is Ito, and I’m a member of the hotel management staff.

Sicherlich wäre die Hotelleitung nicht erfreut, wenn rauskäme, daß das Zimmer womöglich verseucht ist.« »Nein.« »Also gut.
I'm sure the hotel manager wouldn't appreciate having anyone know the room might be contaminated." "No." "Good.

Hotelleitungen bauten ihr Geschäft auf ihrem guten Ruf auf, und mysteriöses Verschwinden war die Art von öffentlicher Aufmerksamkeit, die man eigentlich vermeiden wollte.
Hotel management built their businesses on reputation, and mysterious disappearances were the kind of publicity they wanted to avoid.

Oder wird die Hotelleitung die Gattin von Viktor Jegorow etwa zur Rede stellen oder gar Anzeige erstatten?
Do you really think the hotel management is likely to accuse Viktor Yegorov’s wife of theft? Or report her to the police?”

Der Prince-Charles-Spaniel des Produzenten hatte Durchfall, weshalb die Hotelleitung ständig anrief und an die Tür klopfte, während Susan tapfer versuchte, das Beste aus biederen Frivolitäten aus der Feder von USC-Absolventen zu machen, die mit TV-Serien wie Charles in Charge groß geworden waren und die nächsten vier Jahre von Gauloises und Fellini-Devotionalien gelebt hatten.
The producer's Prince Charles spaniel had the runs, which had the hotel management badgering him with phone calls and door knocks while Susan was bravely making the most of stale coffee-tea-or-me jokes written by USC grads weaned on a lifetime of Charles in Charge, plus four years of Gauloises and Fellini ephemera.