Translation for "hotelleben" to english

Hotelleben

• hotel life
• hotel living

Translation examples

hotel life

Der Druck des Hotellebens nahm zu.
The oppression of hotel life was growing;

An das Hotelleben nicht gewöhnt, hemmte sie diese Intimität mit einer Fremden, die sie nur selten sahen.
Unused to hotel life, they were inhibited by this intimacy with a stranger they rarely saw.

Denn hier – ungeliebt, freundlos und ungewollt, ins triste Asyl des Hotellebens abgeschoben – wohnten viele alte Leute, die das Leben hassten und doch Angst hatten zu sterben.
For here--unloved, friendless, and unwanted, shunted off into the dreary asylum of hotel life--there lived many old people who hated life, and yet who were afraid to die.

In Montreux, fuhr die Tante Fini fort, nachdem sie das Album aus einer ihrer Schlafzimmerschubladen hervorgeholt und vor mir aufgeschlagen hatte, ist der Ambros im Verlauf seiner Lehrzeit nicht nur in sämtliche Geheimnisse des Hotellebens eingeweiht worden, sondern er hat zugleich auch das Französische perfekt erlernt oder, genauer gesagt, in sich aufgenommen;
During his apprenticeship in Montreux, Aunt Fini continued, after she had fetched the album from one of her bedroom drawers and opened it up before me, Ambros wasl not only initiated into all the secrets of hotel life, but also learnt French to perfection, or rather, he absorbed it;