Translation for "hotelgarten" to english

Hotelgarten

• hotel garden

Translation examples

hotel garden

Ach, dieser Tag, als ein Sturm das Zelt im Hotelgarten umblies;
Ah, the day the tent blew down in the hotel garden;

Die Ranken dickblättriger Ziergewächse krochen aus Hotelgärten, überquerten Fahrbahnen und kletterten an Baumstämmen empor.
Creepers from ornamental succulents snaked out of hotel gardens, crossing roads and climbing tree trunks.

Daphna schlug vor, im Hotelgarten zu warten. Dort gebe es Blumenbeete, einen kleinen Springbrunnen, und von den Bänken aus sehe man das Meer.
Daphna suggested we wait in the hotel garden, there were flower beds there and a little fountain and benches overlooking the sea.

Durch das offene Fenster auf der anderen Seite der Bar drang konkurrierende Musik von einer arabischen Band, die die Gäste im schummrig beleuchteten Hotelgarten unterhielt.
Beyond the bar, through the open window on their left, clashing music came now from an Arabic band that was entertaining the people in the dimly lighted hotel gardens.

Über den verwahrlosten Hotelgarten zur Abtei von Carne hinüberblickend, konnte er hinter dem Bleidach der Abtei die vertrauten Zinnen der Schule erkennen: Sie ließen die neue Welt nicht ein und schützten die alte.
Staring across the neglected hotel gardens towards Carne Abbey, he was able, to glimpse behind the lead roof of the Abbey the familiar battlements of the school: keeping the new world out and the old world secure.

Nachmittags ist Rory mit einem riesigen Strauß Stechpalmen aufgetaucht, die er aus dem Hotelgarten geklaut hat (das Hotel ist aber geschlossen), und den ganzen Nachmittag haben wir das Haus geschmückt und Zweige verteilt und den Rest in einen großen Krug auf halber Höhe der Treppe gesteckt.
In the afternoon, Rory turned up with lots of berried holly that he’d nicked from the hotel garden (the hotel is closed), and all afternoon he helped me decorate, and we put the holly over pictures (what pictures there are) and in a big jug on the landing.