Translation for "hotelangestellte" to english

Hotelangestellte

• hotel workers
• hotel employees

Translation examples

hotel workers

Dies muss ein Bereich sein, der nur von Hotelangestellten benutzt wird, dachte ich.
This must be an area used by the hotel workers, I thought.

So würden auch der tote Tourist und der Hotelangestellte ihre verdiente Belohnung erhalten.
Thus the dead tourist and the hotel worker would find their proper reward.

Zwei Menschen waren ums Leben gekommen, ein australischer Tourist und ein Hotelangestellter aus dem Jemen, außerdem wurden sieben Menschen, überwiegend Jemeniten, schwer verletzt.
Two people died, an Australian tourist and a Yemeni hotel worker, and seven others, mostly Yemenis, were severely injured.

Von Anfang an verblüffte es Fields-Hutton, wie leicht er Mitarbeiter von Fluggesellschaften, Hotelangestellte und sogar Polizisten für sich einnehmen konnte, einfach, indem er ihnen einen Becher, ein Badehandtuch oder ein Sweatshirt überließ, auf dem das Abbild eines dieser Superhelden prangte.
From the start, Fields-Hutton was amazed at how the gift of a superhero mug or bath towel or sweatshirt won him favors from airline employees, hotel workers, and even the police.

Ein Blick über die Schulter zeigte dem jungen Hotelangestellten, dass die winzigen Punkte hinter ihm immer näher kamen. Er wusste, dass sich dahinter bewaffnete Reiter und ihre Pferde verbargen. Über ihnen stieg der aufgewirbelte Staub der Wüste in Säulen zum Himmel auf.
The young hotel worker shot a glance back over his shoulder, saw the armed riders and their horses as small advancing dots at his rear, corkscrews of desert dust winding into the air above them.

hotel employees

Ich werde sämtliche Hotelangestellten überprüfen lassen.
«I'll check all the Hotel employees.

»Das sind doch keine Prinzen, Aguila«, gluckste Alex. »Das sind die Hotelangestellten.«
They're not princes, Eagle, they're hotel employees.

Aber du solltest wissen, daß Diskretion die erste Tugend eines Hotelangestellten ist.
But you should know that the first virtue of a hotel employee is discretion.

Hotelangestellte waren eifrig damit beschäftigt, die Überbleibsel des Frühstücksgedecks wegzuräumen.
Hotel employees were busy clearing away the used breakfast settings;

Als wir glaubten, in der Nähe des Treffpunkts zu sein, sahen wir einen Hotelangestellten.
When we thought we were close to the room, we saw a hotel employee.

Der breitschultrige Hotelangestellte, den Greg auf dem Gang getroffen hatte, kam herein.
The broad-shouldered hotel employee Greg had seen earlier came in.

Dass sie nervös geklungen haben soll, ist nichts weiter als eine Mutmaßung vonseiten einer Hotelangestellten.
It is nothing more than a matter of conjecture on the part of a hotel employee that she sounded nervous.

Das war die angstvolle, unverfälschte Reaktion eines Hotelangestellten gewesen, der nicht wusste, wie er reagieren sollte.
That had been the frightened, genuine reaction of a hotel employee who didn’t know how to respond.

Es war eine ziemlich gewagte Taktik, sich als Hotelangestellter verkleidet in Ashs Zimmer zu schleichen.
It had been a bold tactic to impersonate a hotel employee and enter Ash’s room.