Translation for "hot-rod-magazin" to english

Hot-rod-magazin

• hot rod magazine

Translation examples

hot rod magazine

Ich hab mir eine nagelneue 650 BSA Lightning gekauft, als es damals hieß, sie sei »das schnellste Motorrad, das je vom Hot Rod Magazin getestet wurde«.
I bought a brand-new 650 BSA Lightning when it was billed as “the fastest motorcycle ever tested by Hot Rod magazine.”

Ich war zu jener Zeit ein hart arbeitender Profijournalist mit einer Frau & einem Sohn & äußerst smarten Freunden & einem nagelneuen BSA-Motorrad, das weit und breit als »das schnellste Bike« bewundert wurde, »das je vom Hot Rod Magazin getestet worden war«.
I was a hardworking professional journalist, at the time, with a wife & a son & extremely smart friends & a brand-new BSA motorcycle that was widely admired as “the fastest bike ever tested by Hot Rod magazine.”