Translation for "host-computer" to english

Host-computer

noun

• host

Translation examples

host noun

Auf diese Weise würde jeder Host-Computer nur eine zusätzliche Sprache lernen müssen, nämlich die der IMPs.
That way each host computer would need to learn only one language, that of the IMP.

Darüber hinaus kann der Botnetz-Betreiber durch eine solche Hintertür sämtliche auf dem Host-Computer gespeicherten Daten abziehen.
it allows the botnet’s controller to raid any data stored on the host.

Sollte der Host-Computer offline sein, würde der Wurm so lange einmal pro Minute auf eine Verbindung prüfen, bis er seine Aufgabe weiter erfüllen konnte.
If the host computer was off-line, it would check back every minute until it could resume the exercise.

Der Wurm mochte geschickt verpackt sein, doch um in dem Host-Computer aktiv werden zu können, musste der infizierte Computer wissen, wie der Wurm zu öffnen war.
The worm may have been cunningly packed, but if it was to do its thing inside its host, the infected computer itself had to recognize how to open it.

Zunächst führte der Wurm einige Routineaufgaben durch, mit denen er sich initialisierte, die Antivirenprogramme des Computers lahmlegte (der infizierte Rechner konnte nun keine Sicherheitsupdates von AV-Anbietern mehr erhalten), die Schwachstelle an Port 445 flickte (der schlaue Einbrecher schließt und verriegelt das Fenster, durch das er eingestiegen ist) und eine Hintertür durch die Firewall des Computers öffnete, über die er eine externe Verbindung vom befallenen Rechner zum Botmaster herstellen konnte. Anschließend – und das war ebenso ungewöhnlich wie aufschlussreich – überprüfte der Wurm, ob an den Host-Computer eine ukrainische Tastatur angeschlossen war.
After performing a few routine moves to initiate itself, disabling the computer’s antivirus programs (the infected computer could no longer receive security updates from anti-malware companies), patching the vulnerability at Port 445 (the smart burglar closes and locks the window he entered), and opening a back door through the computer’s firewall to enable it to make an outbound connection from the victimized computer to the botmaster, the worm then checked to see if its new host had a Ukrainian keyboard.