Translation for "hospitalisierung" to english

Hospitalisierung

• hospitalization

Translation examples

hospitalization

»Warum füllen Sie das Vakuum nicht mit etwas Edlem?« fragte Hentman. »Etwa damit, daß Sie die Tröpfe von Alpha III M2 vor der zwangsweisen Hospitalisierung bewahren?
Hentman said, “Why don’t you fill the vacuum with something noble, like saving these nuts here on Alpha III M2 from mandatory hospitalization?

Wenn Schlomo Doves Wort gegen das Ihre – das einer Borderline-Persönlichkeit mit einer langen Geschichte der Psychopathologie und Hospitalisierung, deren Einzelheiten Schlomo Dove bei seinen Unterlagen hat – und das eines Psychiatrie-Resident im ersten Jahr steht, der als labiler Mensch und Querulant bekannt ist, haben Sie nicht den Hauch einer Chance.
When Schlomo Dove’s word is put up against your word – a borderline woman with a history of psychopathology and hospitalization whose detailed record Schlomo has on file, and the word of a first-year psychiatric resident who is known to be unstable and a troublemaker – you don’t stand a chance.

Benjamin Luboff, früherer Whisper-Mitarbeiter und Autor der Bekenner-Biographie Scandal-Rag Scourge (»Skandalblattgeisel«), beschreibt Danny Getchell als »einmalig fanatisch darauf versessen, um des schnellen Dollars willen Homosexuelle namentlich anzuprangern« und »von einem krankhaft-sadistischen Drang getrieben, Schwule zu outen.« Aufgefordert, zu Getchells Hospitalisierung Stellung zu nehmen, antwortete Luboff: »Was soll ich sagen?
Benjamin Luboff, ex-Whisper writer and author of the mea culpa memoir Scandal-Rag Scourge, described Danny Getchell as "viciously single-minded in his fast-buck pursuit of naming homosexual names" and "pathologically driven by a sadistic urge to out gays." When asked to comment on Getchell's hospitalization, Luboff replied, "What can I say?