Translation examples
Nichts in den Hosentaschen ...
Nothing in the trouser pockets...
Es war in der Hosentasche des Opfers.
It was in his pants pocket.
Es steckt in meiner Hosentasche.
“It’s in my pocket,”
Der steckte in seiner Hosentasche.
It was in the pocket of his jeans.
Hände in den Hosentaschen.
Hands in trouser pockets.
Behalten Sie sie bei sich. In der Hosentasche.
Keep that in your pocket.
Dann deutete sie auf seine Hosentasche.
Then she pointed to his pocket.
Und was ist das da für eine Beule in deiner Hosentasche?
'What's that lump in your pocket, then?
Er steckte es in eine Hosentasche.
He slipped it into his pocket.
Das Foto steckt in ihrer Hosentasche.
The photograph is in her trouser pocket.
Dann überprüfte er seine Hosentaschen;
He then checked his trouser pockets;
Er hat die Hände in den Hosentaschen.
His hands are in his trouser pockets.
Wavven schob ihn in die Hosentasche.
Wavven slipped it into his trouser pocket.
Eine Hand schob sich in meine Hosentasche.
A hand dug into my trouser pocket.
Ich frage mich, was er in den Hosentaschen hat...
I wonder what’s in his trouser pockets… hmm…”
Die entsicherte Pistole steckte in seiner Hosentasche.
assuringly heavy in his trouser pocket.
in seiner Hosentasche vibrierte es.
A vibration in his pocket startled him.
Mikal greift in seine Hosentasche.
Mikal reaches into his pocket.
Percy griff in seine Hosentasche.
Percy checked his pocket.
Leo klopfte sich auf die Hosentaschen.
Leo patted his pockets.
Harry griff in seine Hosentasche.
Harry reached into his pocket.
In seiner Hosentasche vibrierte wieder das Telefon.
The phone in his pocket buzzed again.
Seine Hände waren in den Hosentaschen vergraben.
His hands were in his pockets.