Translation examples
Das Hosenbein war mit Blut getränkt.
His pant leg was soaked in blood.
Er zog das Hosenbein hoch.
He pulled back the pants leg.
Er lässt sein Hosenbein herunter.
He slides down his pants leg.
Er fühlte etwas an seinem Hosenbein zupfen.
He felt a tug at his pants leg.
Er schnitt das Hosenbein von unten bis oben auf.
He cut the pants leg, bottom to top.
Für das Hosenbein, ich meine, für das Hosenbein hier.
The trouser leg, I mean this trouser leg here.
Hunter beobachtete das Hosenbein.
Hunter looked at the trouser leg.
Eine ist mein Hosenbein raufgeschlüpft.
One crawled up me trouser leg.
Dann schnitt er das Hosenbein ab.
He cut away the trouser leg.
»Oder Sie, Adam – ist das ein Floh auf Ihrem Hosenbein?«
Or you, Adam—is that a flea on your trouser-leg?
Er zog sein Hosenbein hoch.
He drew up his trouser leg.
Er krempelte das Hosenbein hoch.
He rolled up his trouser leg.
An seinem Hosenbein breitete sich ein feuchter Fleck aus.
Dampness was spreading on his trouser leg.
Die Lunte an den Stoff im Hosenbein geheftet.
The fuse stitched into the cloth of the trouser leg.