Translation for "hortensienblüten" to english

Hortensienblüten

• hydrangea flowers
• hydrangea blossoms

Translation examples

hydrangea flowers

Die Sonne fiel auf die buschigen Hortensienblüten und die beschnittenen Lorbeerbäumchen.
The sun glanced down on the bushy hydrangea flowers and the sculpted bay trees.

Die Straßenlaternen warfen orangefarbene Schatten auf die großen blauen Hortensienblüten.
The street lighting shaded orange the large blue hydrangea flowers.

Er ließ die Taschenlampe brennen und richtete ihren Strahl auf die Hortensienblüten, und dieses elektrische Blau erinnerte ihn daran, wie er einmal mit Rudi nachts fischen gegangen war und sie eine der seltsamsten Entdeckungen ihres Lebens gemacht hatten.
He kept the torch alight and shone its narrow beam onto the hydrangea flowers, and this electric blue reminded him of a time when he’d gone night fishing with Rudi and they had made one of the strangest discoveries of their lives.

Regungslos lag er da und sah, erfrischt vom Schlaf, dem Regen zu und dachte, dass er ihn so noch nie wahrgenommen hatte, so fein, dass er kaum zu fallen schien, und doch legte er seinen Schimmer auf die Lorbeerblätter und die Hortensienblüten und die grauen Steine des Hofs.
He lay without moving, watching the rain, refreshed by sleep, and thought that he’d never seen a rain quite like this, so gentle it seemed barely to fall, yet slowly laid its shine on the bay leaves and on the hydrangea flowers and on the gray stone of the yard.