Translation for "horst-wessel-lied" to english

Horst-wessel-lied

• horst wessel lied
• the horst wessel song

Translation examples

horst wessel lied

Das Horst-Wessel-Lied, das immer lauter wird.
SOUND The Horst Wessel Lied growing louder and louder.

Um mein Nazi-jüdisches Requiem zu komponieren, spielte ich gleichzeitig das Horst-Wessel-Lied und die Einheitsfront der internationalen Brigaden.
To compose my Judeo-Nazi Requiem, I simultaneously played the ‘Horst-Wessel-Lied’ and the ‘Einheitsfrontlied’ of the International Brigades.

In ihrem Zimmer lag eine Aufnahme des Horst-Wessel-Lieds und der Hitlerleute herum, die sie zur Erinnerung an ihren Vater aufhob.
Lying around her room were recordings of the ‘Horst-Wessel-Lied’ and the ‘Hitlerleute’ which she kept in memory of her father.

Drieu erinnert sich, dass er im Cotentin geboren ist und singt vier Jahre lang mit Fistelstimme das Horst-Wessel-Lied.
Drieu remembers that he was born on the Cotentin Peninsula and spends four years singing the ‘Horst-Wessel-Lied’ in a shrill falsetto.

Sie brüllt die Ballade von der Judenhure Marie Sanders. Der Sohn packt den Vater an der Gurgel und stimmt das Horst-Wessel-Lied an, doch es gelingt ihm nicht, seine Mutter zu übertönen.
She wails the ‘Ballad of Marie Sanders, the “Jews Whore”.’ The son grabs his father by the throat and launches into the ‘Horst-Wessel-Lied’ but cannot drown out his mother’s voice.

Einer rannte jeweils dem anderen davon, was die umstehenden Zuschauer zu Beifallsstürmen hinriß. Andre machte kehrt und schlenderte über die »Deutsche Straße«, wo ihm bayerische Blasmu - sik entgegenschlug - wenn's nach ihm ginge, könnten sie auch das Horst-Wessel-Lied spielen.
One of them would alternately run from the other, usually to the applause of the people sitting down to watch the spectacle. He turned to walk over to the German Strasse, and was greeted by the oom-pah music of a marching band - why didn't they play the Horst Wessel Lied? Andre wondered.

the horst wessel song

Aus einer Kneipe dröhnte das Horst-Wessel-Lied.
The Horst Wessel song came roaring from a beer hall.

Dann sag mir: Kennst du das Horst-Wessel- Lied?« »Nein.
Tell me, then, do you know the Horst Wessel song?" "No.

Jeder stand auf und salutierte vor dem Radio, wenn es das Horst-Wessel-Lied oder das Deutschlandlied spielte.
Everyone stood and saluted the radio when it played the Horst Wessel Song and Deutschland Über Alles.