Translation for "hornrufe" to english
Hornrufe
Translation examples
horn calls
Siegfrieds Hornruf, nicht wahr?
‘Siegfried’s horn call, isn’t that it?
«Der Hornruf eines jungen Helden», sagte Stafford Nye.
‘The horn call of a young Hero,’ said Stafford Nye.
Besorg dir eine Flöte und lerne Siegfrieds Hornruf darauf zu spielen.
Get a recorder and learn to blow Siegfried’s horn call on that.
Marschall Ubriks Hornruf durchschnitt die Luft und setzte sich über die Reihen fort. Und die Legion kam knirschend zum Stillstand.
Reach-marshal Ubrik's horn call split the air to signal along the ranks, and the Legion ground to a halt.
Jung-Siegfrieds Melodie, Siegfrieds Hornruf, der sich in all seiner Jugend und seinem Triumph erhob, in seiner Herrschaft über die neue Welt, in die Jung-Siegfried kam, um sie zu erobern.
The melody of the Young Siegfried. Siegfried’s horn call, rising up in its youth and its triumph, its mastery of a new world which the young Siegfried came to conquer.
Und auf ein drittes Signal hin setzten sich Ubriks Vanadurin auf breiter Front in Bewegung - erst im Schritt, dann im Trab, und immer schneller wurde ihr Tempo, leichter Galopp, schneller Galopp, und nach einem vierten und letzten Hornruf rasten die Vanadurin in atemberaubender Geschwindigkeit dahin.
And at a third signal, first at a walk, then at a trot, Ubrik's Vanadurin set forth in a spreading line. Their pace quickened—now a canter, now a gallop— and at a fourth and last horn call it became a headlong run.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test