Translation for "horners" to english

Horners

• horner

Translation examples

horner

Vom Bahnhof hätte den Besucher Horners Lieferwagen abgeholt.
Horner’s van would have offered a lift from the station.

Dem Himmel sei Dank für Bentley Park und Horners Lieferwagen (Homers – habe ich mich verlesen?
Praise the Lord for Bentley Park and Horner’s Van (Homer’s – can’t read?

er hackte Holz, machte Besorgungen und fuhr mit Horners Lieferwagen hinunter zum Bahnhof und wieder zurück.
he chopped wood, ran errands, went up and down to the station in Horner’s van.

Horners Leute erfuhren durch Zufall, daß jeden Augenblick das vorläufige Verbot kommt, weiter nach Beta Pacifica zu forschen.
Horner’s people learned that they are about to be told Beta Pac is off limits until further notice.

Was sollte das geplante Treffen zwischen Moriarty und Devereux denn erreichen? Welche Rolle spielt dieser Junge, Perry? Der Mord an Lavelle, dieser Hinweis auf Horners aus der Chancery Lane … Für sich betrachtet, kann ich diese Dinge verstehen.
What are we to make of the meeting between Moriarty and Devereux, the role of this boy Perry, the murder of Lavelle, even Horner’s of Chancery Lane? Separately, I have an understanding of them.

Mit einem Schlag waren alle ihre Pläne vereitelt, die geistreichen Dinge, die sie ihm hatte sagen wollen, wenn er Horners Lieferwagen bestiegen hätte … Es würde Wochen, vielleicht sogar Monate dauern, ehe sie sich wiedersahen.
And all her plans for him were thwarted, the witty thing she was going to say to him, as he climbed into Horner’s van . It would be weeks, perhaps months, before she saw him again.

Die Detektive waren aus irgendeinem Grund nicht in der Lage gewesen, herauszukriegen, was HORNER 13 bedeutete. Selbst der Rasierschaum hatte ihnen nicht weitergeholfen. (Es war wirklich nicht weiter erstaunlich, dass ihnen Holmes immer wieder die Schau stahl!) Ich musste also, während ich so tat, als durchsuchten wir Pilgrims Zimmer, erst noch das Reklamekärtchen für Horners Haarwasser mit der genauen Adresse in einer Zeitschrift verstecken, um sie auf die richtige Spur zu bringen.
The Scotland Yard detectives had been singularly incapable of working out what HORNER 13 meant, even when I had reminded them of the shaving soap and had suggested that it might refer to a druggist or some similar establishment. No wonder Holmes so frequently walked all over them! I had therefore picked up an advertisement for the barber’s shop which I slipped amongst the magazines in Pilgrim’s room, even as I pretended to examine them.