Translation for "horne" to english

Horne

noun

• horn
• bugle
• hooter

Translation examples

horn noun

Irgendetwas – beispielsweise ein Horn … Ein Horn?
Something, say, like a horn… A horn?

Das Mundstück des Horns an ihren Lippen, der Gesang des Horns.
The horn’s mouthpiece against her lips, the song of the horn.

Ist sie denn nicht bei den Hörnern?
She’s not with the Horns?”

Es hat keine Hörner.
It hasn't the horns."

Klaue um Klaue, Horn um Horn, Leben um Leben.
Claw for claw, horn for horn, life for life.

Ihr könntet kleine Hörner mitnehmen.» «Kleine Hörner?»
You could take small horns?” “Small horns?”

»Aber… ich habe doch kein Horn.«
“But—I have no horn.”

Merwin ohne Hörner;
and Merwins with no horns;

Doch dann erklang das Horn.
And then the horn sounded.

Dieses Horn ist explodiert.
That horn exploded.

bugle noun

Was sie nicht hatten, war ein Horn.
What they didn’t have was a bugle.

«Soll ich das Horn blasen, Kommandant?»»
‘Shall I blow the bugle, Commander?’

»Ganz wie Sie wollen!« Von irgendwo ertönte ein Horn.
“Have it your way.” Somewhere, a bugle sounded.

Es scholl wie Hörner, die zum Aufbruch riefen.
It rang out like bugles sounding the charge.

«Onkel Liu!»» rief er, und das Horn fiel zu Boden.
‘Uncle Liu!’ he shouted, as the bugle dropped to the ground.

Ein dicker, erhobener Schwanz endete mit einem purpurnen, ausgebauchten Horn.
A thick uplifted tail ended with a purple bugle flare.

»Nur, wenn man dein Horn bis ins Graue Gebirge gehört hat«, erhielt er zur Antwort.
“Perhaps, but they won’t have heard your bugle in the Gray Range.”

Wenn man sie nur von ihren Hörnern losbekommen könnte, wären sie schon in Ordnung.
If they could jest be weaned away from their bugles, they'd do all right."

In der Stille tönte von draußen der langgezogene Ruf eines Horns.
From outside, the long-drawn-out call of a bugle broke the silence.