Translation for "horn aus horn" to english

Horn aus horn

• horn from horn
• horn of horn

Translation examples

horn of horn

Irgendetwas – beispielsweise ein Horn … Ein Horn?
Something, say, like a horn… A horn?

Klaue um Klaue, Horn um Horn, Leben um Leben.
Claw for claw, horn for horn, life for life.

Dann griffen sie zu, schnitten sich mit den Messern Fleisch und Brot ab, warfen den Hunden die Knochen zu und leerten Horn um Horn, bis es in der gesamten Halle laut hallte.
Then they fell to, hacking off meat and bread with their knives, throwing bones to the dogs, draining horn after horn, till the hall clattered.

Das war schwer, denn ich war versucht, mit Sigefrid Horn für Horn Schritt zu halten, doch ich musste am nächsten Morgen nach Lundene zurück, und das bedeutete, dass Erik seine Unterhaltung mit mir noch in dieser Nacht beenden musste, wenn sich auch der Himmel im Osten schon erhellte, als ich aus dem Palas kam.
That was hard, for I was tempted to match Sigefrid horn for horn, but I knew I had to return to Lundene next morning and that meant Erik had to finish his talk with me that same night, though in truth the eastern sky was already lightening by the time I left the hall.