Translation for "hormonal" to english

Hormonal

adjective

• hormonal
• hormone

Translation examples

hormonal adjective

»Das ist was Hormonales«, wiederholte er.
“It’s a hormonal thing,”

In diesem hormonalen Zustand war es nicht möglich, Nachkommen zu zeugen.
It didn’t bear offspring in this hormonal condition.

»Glauben Sie, es ist was mit den Hormonen?«, fragte Milton. »Eine hormonale Unausgewogenheit?«
“You think it’s some kind of hormone thing?” Milton asked. “A hormone imbalance?”

Je nach den hormonalen oder enzymatischen Einflüssen.« Luce blickte auf und lächelte.
Depending on the hormonal and enzymatic influences.” Luce looked up and smiled.

Unerbittlich rollte die hormonal angeregte Logik weiter, über Quaths Einwände hinweg.
Unrelenting, the hormone-savored logic rolled on, over Quath’s objections.

Ihr limbisches und hormonales System wurde nicht von einem Moment zum anderen einer Generalüberholung unterzogen.
You didn’t have a subjectively sudden dusting and cleaning of your entire limbic and hormonal systems.

Als sie die Schichten hormonaler Implikationen abhob, wurde die Crux indessen noch eindrucksvoller.
Yet, as she unpeeled the layers of hormonal implications, the crux became ever more impressive.

»Die hormonale Instabilität ist natürlich induziert«, hatte Jason gesagt, »aber auch der emotionale Schock ist beträchtlich.
“The instability is hormone induced, of course,” Jason had said, “but the emotional shock is considerable, too;

Elemente von … von klebrig-hormonaler Lähmung synthetisiert mit kataleptischer anorganischer Eleganz!
Elements of—of glue—ridden hormonal para—para—paralysis synthesized with cataleptic disorganic elegance! Disorganic elegance!