Translation for "horizontale risse" to english

Horizontale risse

• horizontal cracks

Translation examples

horizontal cracks

Statt einer glatten Felswand sah er hier mehrere gebrochene Strata, deren ungleichmäßige Kanten eine ganze Reihe horizontaler Risse und Spalten erzeugten.
The smooth cliff face had given way to multiple broken strata whose uneven edges created a series of horizontal cracks.

Hinter einer Biegung mit leichtem Gefälle verbreitete sich der Bach zu einem langen schmalen Teich, über dessen südlichem Ufer sich eine Klippe aus gelbgestreiftem Granit erhob, durchzogen von großen horizontalen Rissen.
Above one small turn and lift the stream widened into a long narrow pool; on the south face above it was a cliff of striated yellowish granite, streaked with big horizontal cracks.

Ich wanderte zurück in das trockene Flussbett unter der niedrigen Himmelslinie, dann blieb ich stehen, legte die Hand auf die Klippenwand und spürte den geschichteten Fels, die horizontalen Risse oder Verschiebungen, die mich an riesige Erdverwerfungen denken ließen.
I walked back into the wash under the shallow line of sky and then stopped and put my hand to the cliff wall and felt the tiered rock, horizontal cracks or shifts that made me think of huge upheavals.