Translation for "horizontal ebene" to english

Horizontal ebene

• horizontal plane

Translation examples

horizontal plane

Von Mephisto gereizt, wird Faust zu einem erfahrungshungrigen Grenzüberschreiter auf horizontaler Ebene.
Tempted by Mephisto, Faust becomes a transgressor of limits on a horizontal plane, hungry for experience.

Ich hatte die Beine so programmiert, dass sie Zusammenstöße auf horizontaler Ebene vermieden, aber alles, was unter ihnen lag, ordneten sie als Boden ein.
I had programmed the legs to avoid collisions on a horizontal plane but anything lower than they were was deemed to be ground.

– Dann kam er an Galileo und Torricellius, in denen er auf Grund gewisser geometrischer, unfehlbar dargelegter Regeln fand, daß jener Weg genau eine Parabel – oder auch eine Hyperbel sei – und daß der Parameter oder latus rectum des Kegelschnitts besagten Wegs in demselben Verhältniß zur Quantität und zum Umfang stehe, wie die ganze Linie zu dem Sinus des doppelten Einfallswinkels, der durch das Bodenstück mit einer horizontalen Ebene gebildet werde: – und daß der Halbparameter – Halt jetzt, lieber Onkel Toby! – Halt!
– He proceeded next to Gallileo and Torricellius, wherein, by certain geometrical rules, infallibly laid down, he found the precise path to be a PARABOLA, – or else an HYPERBOLA, – and that the parameter, or latus rectum, of the conic section of the said path, was to the quantity and amplitude in a direct ratio, as the whole line to the sine of double the angle of incidence, form'd by the breech upon an horizontal plane; – and that the semi-parameter, –– stop! my dear uncle Toby, – stop!