Translation for "honigwein" to english

Honigwein

noun

• mead

Translation examples

mead noun

Der Honigwein rauschte durch Isabelles Blut.
The mead swirled in Isabelle's blood.

Es war ein komisches, süßes Zeug, fast so wie Honigwein.
it was an odd, sweet concoction, much like mead.

Ich hätte gern noch etwas von dem Honigwein, Luke.
Turning back to the taproom, she said, “I would like some more of that mead, I believe, Luke.

Ein schmalgesichtiges Serviermädchen erschien an seiner Seite, einen Krug mit Honigwein in der Hand.
A thin-faced serving girl appeared at his side with a jug of mead.

»Ich muss dringend baden und mich umziehen. Ein Becher Honigwein könnte auch nicht schaden.«
“I’m in sore need of a bath and a change of clothes, and a cup of mead wouldn’t come amiss.”

Überrascht sah Isabelle zu, wie leicht ihrer Mutter der Honigwein durch die Kehle rann.
Isabelle was astonished to see how swiftly the mead slipped down her mother's throat.

Er griff nach seinem Humpen mit Honigwein, und über seine fettglänzenden Lippen huschte jetzt ein Lächeln.
He took up his tankard of honeyed mead, a smile now flitting across his glistening lips.

Jean wärmte sich die Hände an seinem Becher, blies vorsichtig über den warmen Honigwein und trank.
He warmed his hands around his cup of hot mead, blew, and sipped.

Ich trank noch einmal ausgiebig vom köstlichen Honigwein der stämmigen Hausfrau, und gleich ging es mir ein wenig besser.
I took another long draught of the goodwife's excellent mead and felt a little better.

Gareth streckte seine langen Beine unter dem eichenen Refektoriumstisch aus und griff nach seinem Humpen mit Honigwein.
Gareth stretched his long legs beneath the oak refectory table and reached for his tankard of mead.