Translation for "honigmet" to english

Honigmet

• honeyed
• mead

Translation examples

honeyed

Duncan nippte an seinem Honigmet.
Duncan sipped at his honey brew.

Der Honigmet schmeckte plötzlich sauer.
The honey brew went sour in my mouth.

Es war Honigmet, und der war überdies nicht für Euch, sondern für Euren Sohn bestimmt.
“’Tis honey mead, and ’twas not for you, but your son.”

Mairghread macht den feinsten Honigmet von ganz Schottland.
Mairghread makes the finest honey mead in Scotland.

Alix goß einen Becher heißen Honigmets ein und reichte ihn mir.
Alix poured a cup of hot honey brew and handed it across.

Ich habe Euch Honigmet mitgebracht, und wir richten Euch gerade ein Bad.
"I've brought ye some honey mead, and we're preparing a bath fer ye.

Er brauchte nur zu sagen »Tötet sie«, und wir würden wie Honigmet gekocht werden.
All he had to say was kill them, and we were cooked like honey mead.

Ich goß mir einen Becher heißes Honigmet ein und inhalierte den stechenden Dampf.
I poured a cup of hot honey brew and inhaled the pungent steam.

»In deinem Zelt ist ein Feuer entfacht worden, Rujho, und heißes Honigmet, frisches Brot, Käse und ein wenig Wildbret warten auf euch.«
There is a fire in your pavilion, rujho, and hot honey brew, fresh bread, cheese and a bit of venison.

Der vierte Mann, Archytas, setzte sich zu ihnen, nahm einen Becher mit leichtem Honigmet von Orases entgegen und trank rasch.
The fourth man, Archytas, joined them, accepting a goblet of light honey mead wine from Orases and draining it swiftly.