Translation for "honens" to english

Honens

• honing

Translation examples

honing

McGregor, und dann Johnny Hones, und dann, Liebes, deine Mutter.
McGregor, and then Johnny Hones, and then, dearie, your mother.

Wir lebten im Alltagstrott dahin, so wie unserer Eltern Beispiel es uns gelehrt hatte, ebenso wie uns beigebracht worden war, unser Land, seine Völker und seine Geschichte als ideal zu betrachten, abgesehen von gelegentlich auftretenden Typen, die das Bild verdarben – James Busby, der einen komischen Hut trug und «schwach» war, Hone Heke, der «schlecht» war, weil er den Fahnenmast dreimal umgesägt hatte.
We plodded along because we’d been taught to, by the examples of our parents, in the same way that we’d been taught to think of our country, its peoples and history, as perfect except for occasional characters who spoiled the picture — James Busby who wore a funny hat and was ‘weak’, Hone Heke who was ‘bad’ because he cut down the flagstaff three times.